招募臨武(街頭)話發音人的通告
方言是老祖先一代一代流傳下來的聲音。當前,全國各地方言普遍受到沖擊,以觸目驚心的速度發生著變化,臨武話也不能幸免。方言一旦消失,我們的子孫后代將鄉音難覓,鄉愁無處寄托。
為了科學保護各地方言文化,國家教育部語委于2015年啟動“中國語言資源保護工程”(以下簡稱語保工程)。語保工程是一種搶救性的記錄工作,旨在保護和傳承非物質文化遺產,為后人留下一份珍貴的文化資源。
語保工程(湖南)共預設99個漢語方言調查點,臨武舜峰鎮是其中一個調查點?,F征召舜峰鎮“臨武(街頭)話”發音人4位、口頭文化發音人1-7位、地方普通話發音人3位;一人也可兼任以上三類發音任務。所有發音人均會獲得由國家教育部、國家語委頒布發的發音人聘書。
發音人基本要求:
在臨武街頭出生和長大;家庭語言環境單純(父母、配偶都是臨武街頭人),未在外地長?。ㄎ丛谕獾鼐幼赡暌陨希?;12周歲前都在臨武街頭居??;能說地道的臨武街頭話。
其他具體情況:
各類方言發音人條件:
1、方言發音人4位:老年男性、老年女性、青年男性、青年女性各1位。
(1)年齡要求:老年發音人60-65周歲(實際年齡和身份證年齡都在此范圍內)、青年發音人25-35周歲(實際年齡和身份證年齡都在此范圍內)。
調查內容:
(2)文化要求:老年發音人具有小學或中學文化程度(文化程度不要在大?;虼髮R陨?,不能是教師);青年發音人文化程度不限。
(3)開朗健談、熟悉當地民俗風情,具有較強語言表達能力。形象佳,發言器官齊全,聽力、視力良好。發音洪亮清晰,無慢性咽炎(尤其老年男性發音人、青年男性發音人),聲音不沙??;身體健康,無心臟病等(避免正式采錄時發音人因緊張或勞累出現意外);有耐心(有時候音頻、視頻不符合規格,需要重新錄制)。
(4)老年男性發音人還需要體力好,能適應連續幾天的工作。
調查內容如下:
(1)老年男性:1000個單字、1200條詞匯、50個句子,獨自圍繞一個或多個話題說話20分鐘,多人對話20分鐘。
(2)老年女性:獨自圍繞一個或多個話題說話20分鐘,多人對話20分鐘。
(3)青年男性:1000個單字,獨自圍繞一個或多個話題說話20分鐘,多人對話20分鐘。
(4)青年女性:自圍繞一個或多個話題說話20分鐘,多人對話20分鐘。
2、口頭文化發音人1-7位
口頭文化包括歌謠、故事、熟語、曲藝等,優先錄制各級各類非物質文化遺產名錄中與語言相關的條目,總錄制時長20分鐘。優先選擇各級各類非物質文化遺產傳承人配合調查。
3、地方普通話(以下簡稱地普)發音人3位
每人需要講述一個規定故事(每人3分鐘以上),朗讀2篇文章。
地普條件:
地普1:普通話水平相當于三甲。
地普2:普通話水平相當于三乙。
地普3:普通話水平低于三乙。
工作時間:
1、紙筆記錄老年男性發音:2018年6月底開始
2、攝像、錄音所有發音人的發音:2018年7月中旬或8月上旬開始(確定日期另定)
工作地點:臨武縣城
報酬:1天200元,半天100元(需脫產配合調查,白天工作)
報名地點:臨武縣語言文字辦公室(臨武縣教工股)
報名截止時間:長期有效
面試時間:(待定)
面試地點:臨武縣語言文字辦公室(臨武縣教工股)
聯系方式:
唐老師 手機:13808426996 微信號:tyq378113685
唐老師 手機:13873503386
微信號:t13873503386